Резюме переводчика английский - немецкий - русский

Саксонов Александр Владимирович Переводчик английский ~ немецкий ~ украинский ~ русский
Сайт	www.saksonov.com	E-mail	info@saksonov.com	ICQ	221423888
Адрес	Станиславского 20/24	Мобильный	+38(067)7923112	Skype	saksonov
	Винница 21022, Украина	Тел./факс	+38(0432)614021	MSN	alex_saksonov@hotmail.com
Сертификат Ассоциации переводчиков Украины 026/03 ИНН 2912606214 Свидетельство о гос. регистрации В00 693020 Свидетельство об уплате единого налога Б 243975

Резюме	Языки перевода: английский, немецкий Родные языки: русский, украинский 8 лет опыта работы переводчиком Дата рождения: 29.09.1979 (Винницкая область, Украина) Высшее лингвистическое образование, обучение в США Сертифицированный член Ассоциации переводчиков Украины
Области специализации	Бытовая техника, мобильные устройства Промышленное оборудование, медицинское оборудование, технические спецификации, каталоги Телекоммуникации, компьютерные сети, компьютеры Транспорт, автомобильная промышленность Локализация программного обеспечения, веб-сайтов
Продуктивность	до 3000 слов (18000 знаков) / день
Программное обеспечение	Trados 7.1, Transit 3.0 Satellite PE, SDLX Light, Passolo; Quark XPress 5.0, Adobe InDesign CS, AutoCAD 2006, MS Office
Аппаратное обеспечение	Pentium 4, 2Gb RAM, 200Gb HD, CD/DVD, кабельный интернет; Ноутбук: AMD 2.0, 1Gb RAM, 160Gb HD, CD/DVD, мобильный интернет
Образование	1996 - 2001: Винницкий государственный педагогический университет Факультет английского и немецкого языков и литературы 1995 - 1996: Школа Raft River High School, г.Мальта, Айдахо, США Стипендия по программе Freedom Suppost Act (Акт в поддержку свободы)
Опыт работы	С 2001: внештатный переводчик, полный рабочий день 2001- 2003: Винницкий научно-исследовательский институт реабилитации инвалидов Переводчик английского и немецкого языков: перевод медицинской документации, инструкций к медикаментам, оборудованию 2000 - 2001: Фирма "Ель-Тур", г. Винница Переводчик английского и немецкого языков: перевод договоров, технической документации по сельскохозяйственной технике
Личные качества	Пунктуальность, ответственность, гибкость решений
Выполненные проекты	см. Проекты см. Мои известные клиенты
Рекомендации	см. Отзывы некоторых из моих клиентов

  Сохранить резюме в формате PDF
  Сохранить резюме в формате MS Word
  Распечатать