українська версія русская версия english version deutsche version
  русская версия русская версия english version deutsche version
523 332 words
translated
since January 2009
218 projects
completed
since January 2009
476+ satisfied clients
since 2001
ru en

Translations completed since January 2009


All projects [218]

technical [81]
medical [21]
legal [21]
financial [15]
information technology [61]
general [19]
agriculture [1]
art [1]
cars [4]
clinical trials [6]
computers [32]
construction [6]
education [6]
electric equipment [8]
games, gambling [7]
household appliances [23]
image processing [2]
industry [14]
legal procedure [1]
marketing [5]
medical equipment [4]
military [2]
mining [2]
mobile communications [22]
personnel management [5]
pharmaceutics [3]
politics [6]
private correspondence [1]
religion [1]
shipbuilding, navigation [1]
travel, tourism [8]
treatment methods [3]
advertisement [2]
article [10]
booklet [6]
contract [9]
court decision [1]
decision [3]
drawing [3]
instructions [11]
letter [2]
medical documentation [10]
patent [2]
presentation [12]
software [11]
standard document [5]
technical documentation [11]
tender documentation [4]
user manual [52]
web-site [45]
Description
Subject Area
Details
Navigation System

technical
travel, tourism
user manual

EN - RU
Israel
02.09.2009

Car parking software

technical
cars
software

EN - RU
Israel
02.09.2009

Bus Duct
Translation Samples more...

technical
industry
drawing

EN - RU
Italy
01.09.2009

Identification of mine field by air photography

technical
military
patent

EN - RU
Israel
01.09.2009

Request for holding an exhibition

legal
politics
letter

RU - EN
Israel
01.09.2009

Uninterruptible power supply
Translation Samples more...

technical
computers
user manual

EN - UK
Czech Republic
02.09.2009

Company Personnel Management System Implementation

information technology
personnel management
presentation

RU - EN
Russia
30.08.2009

Social network web-site
Translation Samples more...

information technology
computers
web-site

EN - RU
Holland
30.08.2009

Server software
Translation Samples more...

information technology
computers
software

EN - UK
Lithuania
27.08.2009

Audio, video and radio equipment

technical
electric equipment
technical documentation

DE - UK
Germany
28.08.2009

Sizing machinery
Translation Samples more...

technical
industry
technical documentation

DE - RU
Estonia
27.08.2009

Pump for enteral delivery of drug

medical
medical equipment
user manual

EN - UK
Bulgaria
31.08.2009

Mobile version of adult web-site

general
games, gambling
web-site

EN - RU
USA
26.08.2009

The Legal and Conceptual Foundations of the Russian Financial Reporting System

financial

article

DE - EN
Ukraine
30.08.2009

Press Release - Monitors

information technology
computers
presentation

EN - UK
Czech Republic
25.08.2009

Инструкция по управлению для 5 дозировочных устройств для нанесения покрытия

technical
industry
technical documentation

DE - RU
Germany
24.08.2009

Mobile version of adult web-site
Translation Samples more...

general
games, gambling
web-site

EN - RU
USA
21.08.2009

Product specification: Microbiological, Chemical Requirements.
Translation Samples more...

technical
pharmaceutics
medical documentation

EN - RU
Israel
19.08.2009

Web-interface for a dealer network

information technology
computers
web-site

DE - RU
Ukraine
19.08.2009

The readiness of high school teachers to use distance education technologies

general
education
article

RU - EN
Israel
19.08.2009

Information and pedagogical model of communication between teacher and students

general
education
article

RU - EN
Israel
19.08.2009

Toolbar to tools like radio, weather, e-mail notifier, and more
Translation Samples more...

technical
computers
software

EN - RU
Israel
18.08.2009

Pedagogical education of students and postgraduates

general
education
article

RU - EN
Israel
18.08.2009

Freezing Injunction

financial

decision

EN - RU
Russia
17.08.2009

Audio, video and radio equipment
Translation Samples more...

technical
electric equipment
technical documentation

DE - UK
Germany
18.08.2009

Navigation System
Translation Samples more...

technical
travel, tourism
user manual

EN - RU
Israel
15.08.2009

Shopper Insights for Shopper Validation XXX

financial
marketing
presentation

DE - RU
Germany
13.08.2009

Textbook on Proportional Hydraulics
Translation Samples more...

technical
industry
instructions

EN - RU
Estonia
27.08.2009

Web-site localization of the leading instant messaging services provider

information technology
mobile communications
web-site

EN - UK
Israel
11.08.2009

Motion sensor
Translation Samples more...

technical
household appliances
user manual

EN - RU
Estonia
11.08.2009

Твердотопливный котел

technical
household appliances
user manual

RU - UK
Lithuania
12.08.2009

Press release - Supplier Gold Award
Translation Samples more...

financial
industry
article

EN - RU
Germany
11.08.2009

Product data sheet. Compressor hood coating cycle.
Translation Samples more...

technical
construction
tender documentation

EN - RU
Germany
07.08.2009

Allocations of net profits and net losses

legal

contract

EN - RU
USA
08.08.2009

Safety instructions

information technology
computers
web-site

EN - UK
Great Britain
06.08.2009

TV User Manual

technical
household appliances
user manual

EN - UK
China
05.08.2009

Adult web-site
Translation Samples more...

general
games, gambling
web-site

EN - RU
USA
07.08.2009

Analysys of home appliance buyer motivations

financial
marketing
presentation

RU - EN
Ukraine
05.08.2009

Navigation System

technical
travel, tourism
user manual

EN - RU
Israel
03.08.2009

Car parking registration software
Translation Samples more...

technical
cars
software

EN - RU
Israel
03.08.2009

Quarterly Financial Report

financial
industry

UK - EN
Russia
31.07.2009

Web-interface for a dealer network

information technology
computers
web-site

EN - RU - DE
Ukraine
31.07.2009

Ventilation Installations

technical
industry
instructions

RU - EN
Russia
30.07.2009

Quarterly Financial Report
Translation Samples more...

financial
industry

UK - EN
Russia
30.07.2009

Proposal for Preliminary Evaluation of Investment Opportunity

financial

tender documentation

EN - RU
Israel
29.07.2009

USB Sound System
Translation Samples more...

technical
household appliances
user manual

EN - UK
Taiwan
28.07.2009

Investment project

financial

presentation

EN - RU
Israel
28.07.2009

Hotel web-site

general
travel, tourism
web-site

EN - RU
Israel
27.07.2009

Cardiologist conclusion decision
Translation Samples more...

medical
treatment methods
decision

EN - RU
Israel
27.07.2009

Diploma of Bachelor of Architecture

legal
education
standard document

RU - EN
Israel
26.07.2009

TV user manual
Translation Samples more...

technical
household appliances
user manual

EN - UK
China
24.07.2009

Web-interface for a dealer network

information technology
computers
web-site

EN - RU - DE
Ukraine
23.07.2009

Hotel web-site
Translation Samples more...

general
travel, tourism
web-site

EN - RU
Israel
22.07.2009

Navigation System

technical
travel, tourism
user manual

EN - RU
Israel
23.07.2009

Die Ukrainer im Großen Vaterländischen Krieg

general
politics
article

DE - UK
Canada
31.07.2009

Female condom

medical
medical equipment
user manual

EN - RU
Israel
21.07.2009

Freight forwarding

financial

web-site

RU - EN
Finland
18.07.2009

Договор о разработке программного обеспечения

legal
computers
contract

DE - RU
Ukraine
19.07.2009

The Codifier of works relating to creation of architecture objects

technical
construction
instructions

UK - EN
Russia
20.07.2009

DVD-player user manual
Translation Samples more...

technical
household appliances
user manual

EN - UK
Taiwan
15.07.2009

Web-interface for a dealer network

information technology
computers
web-site

EN - RU - DE
Ukraine
17.07.2009

Help desk, resource management software and web-site

information technology
computers
software

EN - RU
Israel
12.07.2009

Milk Frother

technical
household appliances
user manual

EN - UK
Czech Republic
09.07.2009

Vacuum cleaners, cleaning equipment

technical
household appliances
user manual

DE - UK - RU
Germany
08.07.2009

Air Conditioner User Manual
Translation Samples more...

technical
household appliances
user manual

EN - UK
China
07.07.2009

Vacuum cleaners, cleaning equipment

technical
household appliances
user manual

DE - RU
Germany
07.07.2009

Vacuum cleaners, cleaning equipment

technical
household appliances
user manual

DE - UK - RU
Germany
06.07.2009

Vacuum cleaners, cleaning equipment

technical
household appliances
user manual

DE - UK - RU
Germany
06.07.2009

Руководство по установке и использованию шлюза

information technology
computers
user manual

RU - DE
Ukraine
06.07.2009

Vacuum cleaners, cleaning equipment

technical
household appliances
user manual

DE - RU
Germany
06.07.2009

Forestry machines
Translation Samples more...

technical
industry
web-site

EN - RU
Russia
05.07.2009

Circular saw

technical
industry
user manual

EN - UK
Czech Republic
03.07.2009

Isolated phase bus ducts technical description

technical
electric equipment
technical documentation

EN - RU
Italy
03.07.2009

Laser beamer

technical
industry
user manual

EN - UK
Czech Republic
02.07.2009

Vacuum cleaners, cleaning equipment

technical
household appliances
user manual

DE - UK - RU
Germany
30.06.2009

Restaurant's menu
Translation Samples more...

general

EN - RU
Thailand
30.06.2009

Form of Advised Consent

medical
clinical trials
contract

RU - EN
Canada
02.07.2009

Case records, examination reports

medical
clinical trials
medical documentation

RU - EN
Canada
29.06.2009

Delivery and integration of a control system for placing of advertisement content on communication channels

technical
mobile communications
tender documentation

RU - EN
Israel
28.06.2009

Wine chiller
Translation Samples more...

technical
household appliances
user manual

EN - UK
Czech Republic
25.06.2009

Policy for transactions with third party agents, consultants, resellers and distributors

legal
personnel management
contract

EN - RU
Czech Republic
25.06.2009

Vacuum cleaners, cleaning equipment

technical
household appliances
user manual

DE - UK - RU
Germany
25.06.2009

Withdrawal Questionnaire Site Tool

medical
clinical trials
medical documentation

EN - UK
Ukraine
25.06.2009

Contest rules for clients

legal
marketing
instructions

EN - RU
Russia
25.06.2009

Web-site and software localization of a mobile services provider

information technology
mobile communications
web-site

EN - RU
Israel
24.06.2009

Registration form

information technology
computers
web-site

EN - RU
USA
23.06.2009

PC Processor Advertisements (back-translation)
Translation Samples more...

information technology
computers
advertisement

UK - EN
Great Britain
20.06.2009

Newsletter for business leaders in the Public Sector and Healthcare industries in Eastern Europe and CIS

information technology
computers
article

EN - RU
Great Britain
23.06.2009

Web-site localization of the leading instant messaging services provider

information technology
mobile communications
web-site

EN - RU
Israel
20.06.2009

Isolated Phase Bus Duct Gas Turbine

technical
industry
drawing

EN - RU
Italy
20.06.2009

Трансграничные проблемы, связанные с реализацией Рамочной водной директивы ЕС в Литовской Республике – Российской Федерации

legal
politics
instructions

DE - RU
Lithuania
22.06.2009

Web-interface for a dealer network

information technology
computers
web-site

EN - RU - DE
Ukraine
18.06.2009

Carbonate Manganese Ore Dephosphorization

technical
mining
technical documentation

RU - EN
Canada
20.06.2009

Договор с дилером, Соглашение о вознаграждении, Общие условия заключения сделок
Translation Samples more...

legal
marketing
contract

DE - RU
Ukraine
03.07.2009

Projectors presentation
Translation Samples more...

information technology
computers
presentation

EN - UK
Czech Republic
17.06.2009

PC Processor Advertisements

information technology
computers
advertisement

EN - UK
Great Britain
18.06.2009

Printer packaging

technical
household appliances
user manual

EN - UK
Great Britain
17.06.2009

Electric parts list
Translation Samples more...

technical
electric equipment
instructions

DE - UK
Czech Republic
18.06.2009

Personal letter

general
private correspondence
letter

RU - EN
Israel
16.06.2009

Addendum to hedge trimmer instruction manual

technical
construction
user manual

EN - UK
Czech Republic
16.06.2009

Сontract of guarantee

legal
industry
contract

RU - EN
Israel
15.06.2009

Russian Poker tour

general
games, gambling
article

RU - EN
Israel
15.06.2009

Court decision

legal
legal procedure
court decision

DE - RU
Israel
14.06.2009

Web-site of a well known Japanese car manufacturer

information technology
cars
web-site

EN - UK
Russia
11.06.2009

Policy for transactions with third party agents, consultants, resellers and distributors

legal
personnel management
contract

EN - RU
Czech Republic
11.06.2009

Фасовочная установка

technical
industry
user manual

DE - UK
Germany
10.06.2009

Documentation on web-sites and Internet users monitoring

information technology
computers
instructions

EN - RU
Israel
09.06.2009

Isolated Phase Bus Duct Gas Turbine

technical
construction
drawing

EN - RU
Italy
06.06.2009

Documentation on web-sites and Internet users monitoring

information technology
computers
instructions

EN - RU
Israel
07.06.2009

Adult industry web-site

general
games, gambling
web-site

DE - RU
USA
05.06.2009

Policy for transactions with third party agents, consultants, resellers and distributors

legal
personnel management
contract

EN - RU
Czech Republic
09.06.2009

Method for evaluation of Heart Rate Variability

medical
treatment methods
presentation

EN - RU
Israel
01.06.2009

Proofreading of web-site translation

general
image processing
web-site

EN - UK
Great Britain
30.05.2009

Контракт с работником

legal
personnel management
contract

RU - DE
Ukraine
28.05.2009

Conclusion decision

medical
clinical trials
decision

UK - DE
Ukraine
28.05.2009

Усыновление детей

general
politics
article

UK - DE
Ukraine
28.05.2009

Clinic's web-site

medical
treatment methods
web-site

EN - RU
Israel
28.05.2009

Help desk, resource management web-site

information technology
computers
web-site

EN - RU
Israel
27.05.2009

Parking Meters
Translation Samples more...

technical
cars
booklet

EN - RU
Israel
21.05.2009

Software localization of the leading instant messaging services provider
Translation Samples more...

information technology
mobile communications
web-site

EN - UK
Israel
21.05.2009

Локализация лидерующего программного обеспечения обработки изображений
Translation Samples more...

technical
image processing
software

EN - UK
Israel
23.05.2009

Die offene Gesellschaft zu schützen. Chatami: Ernster Streit mit Washington
Translation Samples more...

financial
politics
article

UK - DE - UK
Ukraine
20.05.2009

Ein portables Gerät, das anzeigt, ob der Innenleiter einer gasisolierten Hochspannungs-Schaltanlage unter Spannung steht

technical
electric equipment
user manual

DE - RU
Switzerland
20.05.2009

Web-site localization of the leading instant messaging services provider

information technology
mobile communications
web-site

EN - RU
Israel
19.05.2009

Safety instructions

information technology
computers
web-site

EN - UK
Great Britain
19.05.2009

Help desk, resource management web-site

information technology
computers
web-site

EN - RU
Israel
19.05.2009

Web-site and software localization of a mobile services provider

information technology
mobile communications
web-site

EN - UK
Israel
15.05.2009

Электрическая метелка для уборки пыли
Translation Samples more...

technical
household appliances
user manual

DE - UK
Russia
15.05.2009

Car trash bin
Translation Samples more...

financial
household appliances
presentation

RU - EN
Israel
13.05.2009

Electric equipment

technical
electric equipment
technical documentation

EN - RU
Switzerland
12.05.2009

Customs documents for medicines, equipment

legal
travel, tourism
medical documentation

EN - RU
Finland
15.05.2009

The plan of organizational measures in critical and emergency situations during operation of terminals with tankers

technical
shipbuilding, navigation

RU - EN
Russia
08.05.2009

Medical examination results

medical
medical documentation

RU - EN
Israel
07.05.2009

Web-site and software localization of a mobile services provider

information technology
mobile communications
web-site

EN - UK
Israel
28.04.2009

A letter and an application for scholarship

legal
education

RU - EN
Israel
27.04.2009

Form of informed consent for participation in a medical trial

medical
clinical trials
medical documentation

EN - RU
Israel
24.04.2009

Certificate of Marriage

legal
standard document

UK - EN
Canada
24.04.2009

Help desk, resource management software and web-site

information technology
computers
software

EN - UK
Israel
23.04.2009

Стеклокерамические кастрюли

technical
user manual

DE - UK
Russia
23.04.2009

Case records, examination reports

medical
clinical trials
medical documentation

RU - EN
Canada
22.04.2009

Software for banks

information technology
tender documentation

EN - RU
India
17.04.2009

Extrusion cross heads

technical
booklet

EN - RU
Russia
17.04.2009

University diploma

legal
education
standard document

UK - DE
Switzerland
16.04.2009

Case records, examination reports

medical
medical documentation

RU - EN
Canada
15.04.2009

Help desk, resource management software and web-site

information technology
computers
software

EN - UK
Israel
15.04.2009

Passport (Poland)

legal
standard document

EN - RU
Czech Republic
14.04.2009

Portable digital ultrasound imaging systems

medical
medical equipment
user manual

EN - UK
Israel
21.04.2009

Steam iron

technical
household appliances
user manual

EN - UK
China
07.04.2009

Help desk, resource management software and web-site

information technology
computers
software

EN - RU
Israel
12.04.2009

The Application of Virtusphere Virtual Reality System In 3D-Applications

information technology
presentation

RU - EN
Russia
17.04.2009

Consulting services on data management

information technology
web-site

RU - EN
Russia
02.04.2009

Help desk, resource management software and web-site

information technology
computers
software

EN - RU
Israel
02.04.2009

Личная корреспонденция

general

RU - DE
Israel
02.04.2009

Electric equipment

technical
technical documentation

EN - UK
Czech Republic
02.04.2009

Steam iron

technical
household appliances
user manual

EN - UK
China
31.03.2009

Adult industry exhibition

information technology
games, gambling
web-site

EN - RU
USA
30.03.2009

Electric equipment

technical
electric equipment
technical documentation

EN - RU
Switzerland
31.03.2009

Противопожарная система

technical
user manual

DE - UK
Russia
30.03.2009

Однокамерная очистительная установка

technical
user manual

DE - RU
Germany
02.04.2009

Web-site and software localization of a mobile services provider

information technology
mobile communications
web-site

EN - UK
Israel
29.03.2009

Combined Arms Tactical Training Center

information technology
military

EN - RU
Israel
16.03.2009

Articles on hostory and performance of mugham

general
art

RU - EN
Canada
14.03.2009

Recruitment policy

financial

EN - UK
Spain
11.03.2009

SF6-Gas Insulated Switchgear. Disconnector/Earthing Switch

technical
user manual

EN - RU
Switzerland
16.03.2009

Reports: Office for Democratic Institutions and Human Rights, Organisation for Security and Cooperation in Europe

legal
politics

EN - RU
Czech Republic
17.03.2009

Air hydraulic pump, hydraulic hand pump, hydraulic cylinders

technical
user manual

EN - RU
Czech Republic
03.03.2009

A book on marketing

financial
marketing

EN - RU
Israel
04.03.2009

Documentation on web-sites and Internet users monitoring

information technology
computers
instructions

EN - RU
Israel
04.03.2009

Web-site and software localization of a mobile services provider

information technology
mobile communications
web-site

EN - UK
Israel
03.03.2009

Data Conversion Services

information technology

EN - RU - UK
India
02.03.2009

Закупорщик бочек

technical
user manual

DE - RU
Czech Republic
04.03.2009

Web-site and software localization of a mobile services provider

information technology
mobile communications
web-site

EN - UK
Israel
26.02.2009

Voice ringtones

general
mobile communications

RU - EN
USA
26.02.2009

Patient’s form for selfreporting the symptoms

medical
medical documentation

RU - EN
Canada
24.02.2009

Documentation on web-sites and Internet users monitoring

information technology
computers
instructions

EN - RU
Israel
26.02.2009

Web-site localization of the leading instant messaging services provider

information technology
mobile communications
web-site

EN - UK
Israel
24.02.2009

Electric equipment

technical
electric equipment
technical documentation

EN - RU
Switzerland
20.02.2009

Разбрызгиваемая шпатлевочная масса для стен

technical
user manual

RU - UK
Russia
19.02.2009

Web-site and software localization of a mobile services provider

information technology
mobile communications
web-site

EN - UK
Israel
20.02.2009

Medical trial results, medical forms, certificates etc.

medical

RU - EN
Canada
19.02.2009

SAP translation

information technology
construction
software

DE - RU
Switzerland
03.03.2009

Web-site of a hotel

information technology
travel, tourism
web-site

EN - RU
Greece
18.02.2009

Desulfurization and dephosphorization during reduction of Dashkesan iron ore with natural gas

technical
mining

RU - EN
Canada
16.02.2009

Web-site and software localization of a mobile services provider

information technology
mobile communications
web-site

EN - UK
Israel
12.02.2009

Documentation on web-sites and Internet users monitoring

information technology
computers
instructions

EN - RU
Israel
11.02.2009

Printer packaging

technical
household appliances
user manual

EN - UK
Great Britain
09.02.2009

Air conditioner

technical
user manual

EN - UK
China
08.02.2009

Web-site and software localization of a mobile services provider

information technology
mobile communications
web-site

EN - UK
Israel
06.02.2009

Web-site localization of the leading instant messaging services provider

information technology
mobile communications
web-site

EN - UK
Israel
05.02.2009

PC service

information technology
household appliances
booklet

EN - UK
Great Britain
04.02.2009

Vorsichtsmaßregeln gegen Feuer

technical
user manual

DE - UK
Germany
04.02.2009

Туристическая палатка

technical
user manual

DE - UK
Germany
04.02.2009

Ультразвуковая очистка

technical
booklet

DE - RU
Germany
05.02.2009

Clinical trial materials

medical
medical documentation

EN - UK
USA
01.02.2009

Стяжки

technical
construction
user manual

RU - UK
Russia
23.01.2009

Air conditioner

technical
user manual

EN - UK
China
22.01.2009

Продвижение идей, мероприятия

general
religion

DE - RU
Switzerland
22.01.2009

Air Conditioner

technical
user manual

EN - UK
China
22.01.2009

Electronic Monitoring System

technical

EN - RU
Israel
20.01.2009

Устройство для заполнения палет

technical
user manual

DE - RU
Czech Republic
23.01.2009

Description of the invention to the author's certificate: The arrangement for stripping of cathode sediments

technical
patent

RU - EN
Canada
17.01.2009

Web-site localization of the leading instant messaging services provider

information technology
mobile communications
web-site

EN - UK
Israel
16.01.2009

Web-site and software localization of a mobile services provider

information technology
mobile communications
web-site

EN - UK
Israel
12.01.2009

Passport

legal
standard document

RU - EN
Israel
11.01.2009

Web-site localization of the leading instant messaging services provider

information technology
mobile communications
web-site

EN - UK
Israel
11.01.2009

Hedge trimmer

technical
user manual

EN - UK
Czech Republic
12.01.2009

Software Document Reader

information technology
booklet

EN - UK
Israel
08.01.2009

Report on poultry factory equipment sales

financial
agriculture

RU - EN
Holland
08.01.2009

European Society of Gynaecological Oncology

medical
booklet

EN - RU
Israel
07.01.2009

Portable digital ultrasound imaging systems

medical
medical equipment
user manual

EN - UK
Israel
06.02.2009

Regulation on organization and conduct of electronic interactive games
Translation Samples more...

legal
games, gambling

EN - RU
Israel
03.01.2009

Machine for dry sanding of small areas, sawing and scraping with various tool accessories, as well as for polishing, rasping, cutting and separating various substances.
Translation Samples more...

technical
user manual

EN - UK
Czech Republic
23.12.2008

Web-site and software localization of a mobile services provider

information technology
mobile communications
web-site

EN - UK
Israel
23.12.2008

Web-site and software localization of a mobile services provider

information technology
mobile communications
web-site

EN - UK
Israel
22.12.2008

Branded Generics

medical
pharmaceutics
presentation

EN - RU
Israel
09.12.2008

Branded Generics
Translation Samples more...

medical
pharmaceutics
presentation

EN - RU
Israel
11.12.2008

NetApp Virtual Tape Library systems - press release and description
Translation Samples more...

information technology
computers
presentation

EN - RU
Israel
08.12.2008

Gipsmischmaschine - Betriebsanleitung, Schaltpläne, Beschreibung Maschinensteuerung und Bedientableau
Translation Samples more...

technical
technical documentation

DE - UK
Germany
18.11.2008