УСЛОВИЯ выполнения перевода, подсчет стоимости перевода, оплата

Текст для перевода может быть предоставлен практически в любом удобном для Вас формате: .DOC, .TXT, .RTF, .PDF, .HTML, изображение, обычное электронное сообщение, на компакт-диске, дискете, бумажном носителе и др.

Передача материалов на перевод осуществляется по электронной почте на info@saksonov.com, по факсу, почтой или через ftp-сервер.

Цены в прайс-листе указаны за одну стандартную страницу, что соответствует 1800 печатным знакам. Под печатным знаком подразумевается любой символ - буква, цифра, математический или пунктуационный знак, также как и пробелы между словами, которые являются неотъемлемыми частями текста.

Подсчет объёма перевода производится по исходному тексту, если он предоставляется в электронном виде. Такой метод подсчета является наиболее выгодным для Вас, так как Вы сразу же будете знать конечную стоимость перевода.

Если текст на перевод был предоставлен не в электронной форме, то окончательный подсчет объёма перевода может производиться после завершения работы, т.е. количество символов подсчитывается по целевому языку (языку перевода).

Вы можете подсчитать количество знаков (и соответственно страниц) самостоятельно. Для этого откройте документ в редакторе MS Word, меню Сервис/Статистика, или же меню Файл/Свойства закладка Статистика.

Точная цена и общая стоимость перевода могут быть установлены только после моего ознакомления с текстом.

Пожалуйста, примите во внимание, что минимальный заказ равен одной странице.

Сроки выполнения перевода рассчитываются из расчета 7-10 стр./день на русский или украинский язык и 6-8 стр./день на английский или немецкий язык. Минимальный срок выполнения заказа - 1 день. Переводы "на сегодня" оговариваются отдельно.

В большинстве случаев я приступаю к выполнению перевода без предоплаты. Предоплата предусматривается только в исключительных случаях или при объеме заказа более 50 страниц. Размер предоплаты или схема поэтапного расчета оговариваются отдельно.

По окончании работы Вы оплачиваете оставшуюся сумму и получаете готовый перевод. Комиссия за осуществление денежного перевода оплачивается за счет заказчика.

Для ознакомления с возможными способами оплаты откройте (сохраните) документ в формате PDF, щелкнув на ссылке

По Вашему желанию, я с удовольствием выполню для Вас пробный перевод текста (до 1500 знаков), чтобы Вы могли убедиться в приемлемости качества, а я, в свою очередь, оценить его сложность, стоимость и возможные сроки исполнения.

В течении одного месяца после возвращения Вам перевода я обязуюсь вносить в него необходимые изменения по Вашему требованию.

Для юридических лиц возможны заключение контракта, составление акта выполненных работ, выставление счета, а также оплата по безналичному расчету.

Условия выполнения перевода текста, документа, сайта, веб-страницы. Пробный перевод бесплатно! УСЛОВИЯ выполнения перевода, подсчет стоимости перевода, оплата. Услуги квалифицированного переводчика: переводы с/на английский, немецкий, русский, украинский - технические, экономика, программное обеспечение. УСЛУГИ - ПЕРЕВОДЫ: английский, немецкий, русский, украинский. услуги переводчика украинско-русский перевод украинский недорогой технический медицинский переводчик с украинского языка на русский язык срочно переводы - атомная энергетика компьютеры и оргтехника программное обеспечение субтитры. услуги по переводу бюро переводов перевод украиноязычный экономический юридический переводчик с украинского языка на русский язык недорого переводы - банковское дело машиностроительное оборудование промышленное оборудование сценарии. услуги по переводам украино-русский перевод профессиональный внештатный двуязычный переводчик с украинского языка на русский язык быстро переводы - брошюры медицина промышленность таможенное дело. языковые услуги удалённый перевод срочный русскоязычный квалифицированный переводчик, специализирующийся на переводах с украинского языка на русский язык качественно переводы - бухгалтерский учет нефтегазовая промышленность экономика и торговля телекоммуникации. переводческие услуги дистанционный перевод быстрый частный сертифицированный переводчик с украинского языка на русский язык профессионально переводы - деловая документация офисная техника рекламная деятельность транспорт. лингвистические услуги письменный перевод украина украинец носитель языка переводчик с украинского языка на русский язык любой сложности переводы - договор пищевая промышленность сельское хозяйство фармацевтика. бесплатный компьютерный машинный перевод компьютерный машинный бесплатный переводчик с украинского языка на русский язык бесплатно переводы - инструкции по эксплуатации и ремонту право социология финансы и экономика. украинец дипломированный специалист эксперт специализированный украинско-русский филолог лингвист бюро переводов переводческая компания переводческая фирма переводческое агентство переводческое бюро агентство переводов одно название для лиц, предоставляющих переводы с одного языка на другой. переводы - информационные технологии программирование строительство фондовый рынок.


	Передача материалов на перевод Текст для перевода может быть предоставлен практически в любом удобном для Вас формате: .DOC, .TXT, .RTF, .PDF, .HTML, изображение, обычное электронное сообщение, на компакт-диске, дискете, бумажном носителе и др. Передача материалов на перевод осуществляется по электронной почте на info@saksonov.com, по факсу, почтой или через ftp-сервер. Стоимость перевода Цены в прайс-листе указаны за одну стандартную страницу, что соответствует 1800 печатным знакам. Под печатным знаком подразумевается любой символ - буква, цифра, математический или пунктуационный знак, также как и пробелы между словами, которые являются неотъемлемыми частями текста. Подсчет объёма перевода производится по исходному тексту, если он предоставляется в электронном виде. Такой метод подсчета является наиболее выгодным для Вас, так как Вы сразу же будете знать конечную стоимость перевода. Если текст на перевод был предоставлен не в электронной форме, то окончательный подсчет объёма перевода может производиться после завершения работы, т.е. количество символов подсчитывается по целевому языку (языку перевода). Вы можете подсчитать количество знаков (и соответственно страниц) самостоятельно. Для этого откройте документ в редакторе MS Word, меню Сервис/Статистика, или же меню Файл/Свойства закладка Статистика. Точная цена и общая стоимость перевода могут быть установлены только после моего ознакомления с текстом. Пожалуйста, примите во внимание, что минимальный заказ равен одной странице. Сроки Сроки выполнения перевода рассчитываются из расчета 7-10 стр./день на русский или украинский язык и 6-8 стр./день на английский или немецкий язык. Минимальный срок выполнения заказа - 1 день. Переводы "на сегодня" оговариваются отдельно. Оплата В большинстве случаев я приступаю к выполнению перевода без предоплаты. Предоплата предусматривается только в исключительных случаях или при объеме заказа более 50 страниц. Размер предоплаты или схема поэтапного расчета оговариваются отдельно. По окончании работы Вы оплачиваете оставшуюся сумму и получаете готовый перевод. Комиссия за осуществление денежного перевода оплачивается за счет заказчика. Для ознакомления с возможными способами оплаты откройте (сохраните) документ в формате PDF, щелкнув на ссылке Обеспечение качества По Вашему желанию, я с удовольствием выполню для Вас пробный перевод текста (до 1500 знаков), чтобы Вы могли убедиться в приемлемости качества, а я, в свою очередь, оценить его сложность, стоимость и возможные сроки исполнения. В течении одного месяца после возвращения Вам перевода я обязуюсь вносить в него необходимые изменения по Вашему требованию. Для юридических лиц возможны заключение контракта, составление акта выполненных работ, выставление счета, а также оплата по безналичному расчету.
	Сохранить данные условия в формате PDF